Дворец долмабахче в стамбуле

Экскурсионные программы и часы работы

Голубой зал в гареме

Для туристов в настоящее время предлагаются две отдельные экскурсионные программы по основному зданию турецкого дворца.

Один маршрут предполагает изучения помещений, предназначавшихся для приветствия (Selamlik). Посетителям предоставляется возможность своими глазами увидеть Торжественную палату, центральный церемониальный зал дворца, насладиться:

  • коринфскими колоннами;
  • керамическими каминами;
  • позолоченными арками;
  • потолками и стенами, оформленными итальянскими и французскими художниками.

Второй маршрут проходит по территории сада, где находился гарем султана (Harem). Самым интересным элементом является Голубой зал, предназначавшийся для осуществления религиозных обрядов.

При наличии свободного времени рекомендуем заглянуть в сувенирные магазины, попробовать натуральный турецкий кофе в кафе.

Дворец доступен для посещения во все дни, выходной — понедельник.

Дополнительная информация

Долмабахче открыт для экскурсий ежедневно, кроме понедельника, четверга и первых дней традиционных исламских праздников. Время работы – с 9 часов до 16 часов.

Во время высокого туристического сезона действует ограничение на количество групп или индивидуальных посетителей (не более 3000 посетителей ежедневно). Лучше приезжать немного заранее, до открытия, так как из-за введенного ограничения можно не попасть во дворец.

Попасть в гарем можно за 13 евро, а в общественную часть дворца Долмабахче – за 15 евро. Кассы по продаже билетов можно найти у Часовой башни, неподалеку от входа. Здесь действует Музейная карта, по которой можно получить значительные скидки.

Экскурсии проводятся с интервалом в 15-20 минут, на знакомство с дворцовыми покоями отводится примерно 1,5 часа. Путешествие по Долмабахче дворцу музею возможно только с экскурсоводом, самостоятельное передвижение не допускается. Экскурсии проводятся на турецком или английском языках, но зато есть информационные листовки и буклеты, изданные на русском языке. О сезонах отдыха в Турции узнаете здесь.

Девичья башня

История: Девичья башня — один из главных символов города и вдохновение для многих творческих людей. Её история насчитывает 2500 лет. Есть множество легенд происхождения башни, но самая ходовая версия для туристов звучит так: у императора была дочь, и ей предсказали смерть от укуса змеи в день 18-летия.

Император построил для дочери целую башню там, где нет змей — посреди Босфора. Принцесса жила в заточении все годы, и наступил день её совершеннолетия. Отец, довольный тем, что обманул пророчество, привёз в подарок дочери корзину экзотических фруктов, однако коварная змея смогла пробраться туда и укусила принцессу. Она умерла на руках у императора, как и предсказывал провидец.

Девичья башня.

Почему стоит посетить: чтобы погрузиться в неспешный ритм жизни азиатского района Üsküdar, выпить традиционного чёрного чая (3 лиры / ≈ 35 руб.), расположившись на колоритном ковре прямо на набережной, и насладиться видами Босфора и романтичной башни.

От посещения этого места в закатное время останутся яркие воспоминания! Заодно прогуляйся по набережной. Район консервативный, не стоит надевать короткие юбки и проявлять неуважение к культуре и религии местных жителей.

Как добраться: на пароме до станции Üsküdar.

Дворец Долмабахче: залы и помещения

Великолепный дворец Долмабахче вытянулся вдоль вод Босфора.

Дворец состоит из двух частей: официальной общественной части Mabeyn-i Hümayun или Селамлик (Selamlık) с великолепным Церемониальным (праздничным) залом (Tören Salonu / Muayede Salonu) и Гаремом или семейной части (Harem).

Залы и помещения дворца обставлены мебелью, есть вазы, зеркала, картины (в том числе собрание картин Айвазовского), одежда и прочие предметы интерьера и быта.

В официальной части дворца осуществлялось управление государством.

Здесь расположена знаменитая Хрустальная лестница, которая имеет форму двойной подковы и построена из хрусталя Baccarat, латуни и красного дерева; также находятся залы и комнаты.

Помещения Селамлик богато украшены изысканными образцами плитки Изник, османской резьбой, печами и хрусталем.

Церемониальный зал, некогда использовавшийся для важных государственных церемоний султана, и расположенный между секциями Селамлик и Гаремом, является одним из самых красивых залов дворца.

Зал украшает самая большая в мире люстра из богемского хрусталя. Предполагалось, что люстра была подарком королевы Виктории, однако в 2006 году была обнаружена квитанция, свидетельствующая о полной оплате люстры. Люстра имеет 750 ламп и весит 4,5 тонны.

Пол зала украшает большой турецкий ковер.

Гаремная часть дворца являлась семейной секцией, где проходила личная жизнь султана и его семьи.

Здесь расположены общие залы и жилые покои султана, его жен, фавориток и наложниц, а также его детей и матери.

— музей часов, расположенный на садовой части Гарема.

Для посещения всех вышеперечисленных объектов и мест музея-дворца Долмабахче необходимо приобрести билеты.

— Часовая башня (Dolmabahçe Saat Kulesi), которая была заказана султаном Абдулхамидом II и спроектирована придворным архитектором Саркисом Бальяном в период с 1890 по 1895 годы.

Часы башни были изготовлены французским часовым домом Жан-Поля Гарнье и установлены придворным мастером часов Иоганном Майером;

— кафе с видом на Босфор;

— мечеть Долмабахче (Dolmabahçe Camii), возведенная по проекту Гарабета Бальяна в 1853–1855 годах. Мечеть была заказана королевой-матерью султана Абдул-Меджида I — Безмлиалем-султан.

Во внутреннем убранстве мечети заметно влияние стилей барокко и рококо.

История

Дворец возвели в 1853 году по указанию султана Абдул-Меджида Первого. За образец взяли лучшие барочные замки Европы, что было большой редкостью для Османской империи.Архитекторами ансамбля стали армяне из семейства Бальянов. Первоначально дворец занимал довольно скромную площадь. Но уже в ближайшие годы после возведения его пространство расширилось до 45 000 м².

В 1889 году первый владелец Долмабахче обосновал свою резиденцию в дворцовом ансамбле Йылдыз, однако последующие власти Турции снова вернусь сюда. После того как монархия в стране была свергнута, здесь обосновался Ататюрк, который умер в стенах дворца в 1938 году. С 1952 года по 1971 здесь работал музей. После этого с 1979 года залы дворца использовались для туристического центра. А с 1984 года на его территории снова открыли экспозицию, которая принимает посетителей и по сей день.

Краткая история дворца и описание

Дворец Долмабахче начали строить в 1843 году по приказу султана Абдул-Маждида I на берегу Босфора в районе Бешикташ. Церемония открытия дворца была приурочена к окончанию Крымской войны 1856 года. С тех пор официальной резиденцией султанов стал дворец Долмабахче, а не дворец Топкапы.

Дворец Долмабахче в Стамбуле

До 17 века в этом месте был неглубокий залив, где базировался флот. В середине 17 века залив засыпали и организовали прекрасный парк. С тех пор эту местность стали назвать Долмабахче, что означает «насыпной сад». Чуть позже на этом месте появился деревянный прибрежный дворец Бешикташ.

В 1843 году деревянный дворец снесли и стали строить огромный дворцовый комплекс и дворец, который смог бы посоревноваться в своем величии с дворцами Европы. Дворец Долмабахче самый «нетурецкий» дворец в Стамбуле, построен он в стиле необарокко.

На территории дворца

Территория дворцового комплекса 250 тыс кв метров. Здесь помимо самого дворца расположены вспомогательные помещения: мельница, конюшня, птичий двор, кондитерский цех. Кухни дворца располагались чуть поодаль, через дорогу от дворца, что бы запах с кухне не мешал султану.

Красивый ухоженный парк рядом с дворцом

Чуть позже, в 1895 году, рядом возвели башню с часами, высота которой 27 м. Часы на башне идут до сих пор.

Башня с часами

Частью дворцового комплекса была и мечеть Долмабахче, построенная в стиле барокко на берегу Босфора.

Мечеть Долмабахче

На территорию дворцового комплекса Долмабахче, фасад которого растянулся на 600 м вдоль моря, ведут 12 ворот. Сейчас посетители попадаю во внутрь через ворота Сокровищ. Возле входа почетный караул, каждый час происходит смена почетного караула. За этим действием можно понаблюдать, пока стоишь в очереди в кассу дворца.

Почетный караул возле ворот СокровищПока стоим в очереди за билетами во дворец наблюдаем за почетным караулом

Мне показалось, что во дворец Долмабахче очередь больше, чем в другие достопримечательности Стамбула. Почему? Просто на территорию комплекса запускают посетителей небольшими группами и всего за день во дворец пускают только 3 000 человек, так что советую приходить пораньше, особенно в пик сезона.

Пройдя через ворота Сокровищ попадаем в великолепный парк.

Ворота Сокоровищ

Здесь зелено и цветут цветы даже в январе. Роскошные пальмы, клумбы, мраморные скульптуры, вид на Босфор и даже заросли бамбука! Красота! А это ворота Султана, которыми раньше пользовался только султан. В летнее время здесь в определенное время играет военный оркестр.

На входе во дворец надо одеть бахилы, которые выдают тут же. В самом дворце фотографировать запрещено.

Перед входом в здание дворца Долмабахче

Главное здание дворца состоит из трех частей:

  • селамлика
  • церемониального зала (мужская половина дворца)
  • гаремлика.

Во дворце Долмабахче впервые мужская половина дворца оказалась в одном здании с женской – с гаремликом.

План-схема дворца Долмабахче

Дворец Долмабахче в Стамбуле просто огромен, в задание:

  • 285 комнат
  • 46 залов
  • 6 бань
  • 68 туалетных комнат
  • для украшения дворца было использовано 14 тонн золота и 40 тонн серебра

В 1912 году во дворец провели электричество и сделали паровую систему отопления.

В церемониальном зале дворца висит самая тяжелая люстра в мире из богемного стекла с 750 светильниками. Вес этой люстры почти 5 тонн. В этом зале устанавливали золотой трон и проводили торжественные мероприятия.

Выходим из дворца с другой стороны, к террасе, с которой открывается великолепный вид на Босфор.

Вход в гарем из внутреннего двора, надо пройти мимо бамбуковой рощи и увидите вход.

Бамбуковая роща в парке дворцового комплекса

Рядом расположены цветочные часы и небольшой музей часов.

Посетите птичий павильон – здесь можно покормить павлинов. Что я и попыталась сделать, только павлин кормиться не захотел, убегал от меня

Павлины гуляют по паркуИ цесарки. Из них вкусный суп

Лучшее время для посещения дворца Долмабахче

Лето. Туристы могут посещать дворец Долмабахче в течение всего года. Тем не менее лето — идеальное время для стамбульского туризма, так как температура всего региона колеблется от 18 до 35 градусов (С марта по май), а погода остается умеренной под безоблачным голубым небом.

Зима. Лучше всего избегать муссонов (Июль-Август) и зим (декабрь-февраль), так как климатическое состояние подвергается экстремальным осадкам и неумолимому холоду соответственно, оба условия неблагоприятны для того, чтобы любоваться цветочным орнаментом внешнего расположения дворца и его ботаническим садом.

Осень. Осеннее время (сентябрь-ноябрь) — это не туристический сезон, но разумное время для посещения дворца Долмабахче, так как посетителей в разы меньше, и людям не приходится слишком долго ждать в длинных очередях.

История дворца Долмабахче

Нынешнее здание дворца было построено в 1842 – 1853 годах по приказу султана Абдульмеджида I. Главным архитектором, проектировавшим этого дворца был Карабет Бальян из знаменитого в те времена семейства архитекторов армянского происхождения Бальянов. Дворец строился в период “европеизации” или “вестернизации” Османской Империи. Этот период называется Танзимат (с 1839 до 1876 года) и в отличие от прежних реформ, главное место в Танзимате занимали не военные, а социально-экономические преобразования. Наиболее наглядно эти реформы отразились в архитектуре Стамбула. Османская архитектура попала под влиянием чрезмерного украшения запада. «Барокко», « Рококо», «Ампир» и другие стили смешались с османским искусством.

Долмабахче — символ расцвета и одновременно упадка Османской империи

После постройки дворца в 1853 году, весь двор во главе с Султаном переехали из дворца Топкапы в новый дворец. А после падения монархии и провозглашения Турецкой Республики (29 октября 1923) во дворце некоторое время жил и Мустафа Кемаль Ататюрк; здесь он и умер 10 ноября 1938 года в 09.05, поэтому и все часы во дворце остановлены и показывают 09.05. Дворец представляет собой двухэтажное и отчасти трёхэтажное прямоугольное здание, расположенное на площади в 250 000 квадратных метров. Он имеет 285 комнат и 43 зала, один из которых очень большой банкетный зал (Церемониальный зал или Муайеде Салону) и используется по сей день для проведения собеседований и переговоров государственного уровня. Дворец делится на две части: парадная часть (Селямлык – обозначенный на плане розовым цветом)  цветом и личную часть султана и его семьи (Гарем – обозначенный на плане красным цветом).

Описание

Спустя два века султан Абдул-Меджид повелел построить на этом месте шикарный дворец, аналогов которому не будет нигде в мире. Эту мысль он привез из своей поездки по Европе. Его настолько впечатлили европейские здания, что он захотел построить на турецкой земле дворец, превосходящий по красоте европейские.

Фасад растянулся вдоль побережья Босфора на 600 метров. Имеется огромная парковая территория, расположенная перед входом.

Он имеет все, что положено иметь султанскому дворцу – 285 комнат и 43 огромных зала, отделка которых произведена со всей роскошью и богатством украшений. Лепнина, золото и драгоценные камни, резьба и кропотливая отделка даже самой незначительной детали интерьера действительно поражают своей роскошью.

О его богатстве в свое время слагались легенды. На его строительство и внутреннюю отделку ушло около 15 тонн золота и 40 тонн серебра. Побывавшая во дворце с визитом королева Виктория подарила султану шикарную люстру, которую сегодня можно видеть в большом зале приемов. Эта люстра из богемского стекла сама по себе примечательна – рассчитана она на 750 свечей, и весит аж 4,5 тонны!

Сам же он состоит из двух половин – жилой (Haremlik) и общественной (Selamlık). Общественная (она же – мужская) половина – для торжественных приемов, собраний, торжественных мероприятий и празднований, а жилая являлась гаремом, женской половиной.

У дворца Долмабахче есть еще одна особенность – кухня расположена через дорогу от основного здания. Это сделано для того, чтобы аппетитные ароматы, доносящиеся с кухни, не отвлекали людей в общественной половине.

Сохранилось очень много предметов интерьера. Например, шкура русского медведя, переданная в дар турецкому султану из России. Правда, турки поступили с подарком весьма практично – попросту выкрасили изначально белую шкуру в черный цвет, чтобы не было заметно, как она пачкается.

Еще один выставочный зал – «Салон драгоценный вещей», в котором собраны уникальные предметы быта и личные безделушки обитателей дворца, выполненные из золота, серебра и драгоценных камней, а также уникальная коллекция фарфора.

Есть еще одно помещение, которое посещается туристами — «Музей часов». Здесь собраны часы, которые были подарены султану. Их в коллекции всего 20, но все они выполнены чрезвычайно искусно. Кстати, все часы в покоях остановлены на времени 9:05. Именно в это время остановилось сердце Кемаля Ататюрка.

Наибольшей популярностью среди туристов пользуется экскурсия в помещения гарема и личные покои султана. По этим комнатам, по убранству и отделке можно проследить быт Турции тех времен. В гаремной части находится две большие залы: одна для торжественных приемов и церемоний (Голубой салон), во втором зале (Розовый салон) собирались и весело проводили время жены и наложницы султана.

Краткая история Долмабахче

Величественный замок на берегу Босфора начал строить султан Абдул-Меджид I в 1842 году, будучи в 19-летнем возрасте. Как и предыдущие 25 султанов, он жил в Топкапы, но, в отличие от них, тяготился традиционной османщиной в постройках. По задумке молодого султана, новый дворец должен был быть помпезным внешне и шикарным внутри. Именно поэтому архитекторы – армяне Карапету и Никогосу Бальянам – разработали проект дворца в стиле барокко. Добавили немного рококо и нео-классицизма, смешав все это с османскими мотивами.

Место для стройки выбрали на берегу залива и, чтобы воплотить проект в жизнь, даже засыпали землей воды малых заливов Босфора. Название дворца в переводе с турецкого так и означает “насыпной сад”. Часто можно услышать сочетание Dolmabahçe sarayı (Долмабахче сарайи) – saray по-турецки это дворец.

Строительство закончилось через 11 лет, в 1853-м. Сам Абдул-Меджид прожил во дворце до 1861 года. В 1889 году следующий султан (Абдул-Хамид II) перенес резиденцию в еще один один новый замок – Йылдыз. Но его преемники-падишахи все равно вернулись в Долмабахче.

В начале 20 века империя османов пала. Закон, вышедший в 1924 году, сделал дворец собственностью народа Турецкой республики. Замок понравился основателю Турецкой республики Мустафе Кемалю Ататюрку – он сделал там свою резиденцию и вершил великие дела. Именно в этом месте Ататюрк умер в ноябре 1938-го.

Кто жил в Долмабахче: Абдул-Меджид I (до своей смерти в 1861 году), затем султаны Абдул-Азиз, Мурад V, Мехмед V, Мехмед VI и Абдул-Меджид II (до 1924 года). После падения монархии в 1927 г. там поселился Ататюрк. А после смерти Ататюрка вплоть до 1949 года дворец использовал как резиденцию тогдашний президент Турции Исмет Иненю.

Дворец вблизи

Что посмотреть в Хареме

Несмотря на то, что данная часть дворца использовалась для личной жизни султана и его семьи, оформлены покои не менее роскошно. Располагается Харем во второй половине дворцового ансамбля. Вход сюда венчают огромные белоснежные ворота.

Каждое помещение Харема заслуживает отдельного внимания. Здесь есть залы, в которых жили жены султана и принцессы, помещения для частных приемов гостей, комната для чтения Корана. Все холлы украшены аутентичной мебелью, зеркалами, коврами, люстрами и другими предметами интерьера.

В некоторых комнатах вы увидите подлинные полотна русского художника Айвазовского, написанные творцом по заказу султана Абдул-Азиза. Более 40 работ мастера кисти посвящены красоте пролива Босфор. За них Айвазовскому преподнесли в награду орден Османа, украшенный бриллиантами. Примечательно, что в 1896 году художник выбросил в море награду в знак протеста действиям султана.

Полезная для посещения дворца Долмабахче информация

Адрес: Dolmabahçe Sarayı 34357.

Время работы: музей закрыт по понедельникам.

В остальные дни он работает с 09:00 до 16:00.

Стоимость входного билета (цены 2017 года):

  • Официальная часть дворца (без гарема) – 60 лир.
  • Гарем – 40 лир.

Билеты на выставки и отдельные павильоны нужно приобретать отдельно.

Ежедневная квота на посещение дворца Долмабахче составляет 3 000 человек. По ее достижению доступ в здание закрывается. Поэтому не советую оставлять посещение дворца на вторую половину дня, можно оказаться перед закрытыми дверями.

Как добраться до дворца Долмабахче: из района Султанахмет трамваем Т1 (остановка Кабаташ). Далее пять минут пешком вдоль берега Босфора. Маршрут можно проложить на карте, размещенной ниже.

Дворец Долмабахче на карте: 

Рекомендуемая продолжительность посещения: 2 часа

Экскурсии с посещением дворца Долмабахче

Наедине с Босфором — индивидуальная экскурсия для группы до 4 человек, продолжительность 3 часа. Вы окунетесь в атмосферу древнего Ускюдара с его дворцами, мечетями и Девичьей башней.

Обзорная по Стамбула на автобусе — групповая 6-часовая экскурсия. Вас ждут все самые главные достопримечательности площади Султанахмет, стены Константинополя, набережная Мраморного моря, дворец Долмабахче и многое-многое другое.

Всегда ваш, Даниил Привольнов.

Территория Долмабахче: ворота и сад

Дворец Долмабахче окружает сад, который, в свою очередь, окружен стеной (со стороны земли) и решёткой (со стороны Босфора) с воротами.

Ранее главными входными воротами во дворец служили Ворота Султана, которыми пользовался султан и его министры.

В дворцовый комплекс вели и ведут Казначейский ворота (Ворта Сокровищ), через которые ныне заходят посетители дворцового комплекса.

Также есть ажурные ворота со стороны Босфора, предназначавшиеся для тех, кто пребывал во дворец с воды.

Дворец окружает сад, который разделен на 4 секции: Хасбахче (Селамлык), Кушлукский или Птичий сад, Гаремный сад и Сад наследного принца. Эти сады расположены и классифицируются в соответствии с функцией окружающих построек. Для оформления садов были отобраны и привезены редкие растения из регионов Азии, Европы и Америки, что было призвано создать великолепную коллекцию в садовом оформлении.

Сегодня сады используются для прогулок посетителей дворца. В них проложены дорожки и аллеи, есть места для отдыха, павильоны, скульптуры, фонтаны, лужайки, цветники и кафе. Из садов открываются виды на Босфор.

К главному входу во дворец ведет сад Хасбахче, который является самым большим садом дворца.

В центре сада находится бассейн с элегантным фонтаном в форме лебедя, который был привезен из дворца Йылдыз.

Европейская сторона Стамбула, Дворец Долмабахче — как добраться сюда?

Если вы находитесь на азиатском берегу мегаполиса, то на противоположный берег удобнее всего прибыть паромом до причала Кабаташ (Kabatas) или Бешикташ (Beşiktaş).

Об особенностях работы стамбульских маршрутных паромов читайте в «Общественный транспорт в Стамбуле».

На машине: исследуя город на собственной машине или взяв авто в аренду в Стамбуле, учитывайте, что проезд по Босфорскому мосту платный. Если едете из центра, например, от площади Султанахмет, то придется преодолеть около 5 км, в том числе проезжая через живописный Галатский мост. Рядом с Долмабахче находится парковка.

На общественном транспорте: прибыв из азиатской стороны на причал Кабаташ или Бешикташ вы окажетесь в 5-10 минутах ходьбы от достопримечательности. Сюда же ходят паромы и с европейской части города, с другой стороны от залива Золотой Рог, что рядом со Старым городом.

Из наземного транспорта к остановке Кабаташ курсируют трамваи линии Т1, фуникулер линии F1 и маршрутные автобусы № 22, 22B, 25E, 26, 26A, 26B, 27E, 27SE, 28, 28T, 29C, 29D, 30D, 40T, 41E, 42T, 43R, 58A, 58N, 58S, 70KE и 559C.

Полезная информация:

Время работы:круглогодично, ежедневно
с 09:00 до 18:30 (касса до 17:30)
выходной — понедельник

Стоимость посещения дворца:только гарем — 40 лир (4,5 €)
только официальные залы — 60 лир (6,5 €)
весь дворец — 90 лир (почти 10 €)
дети до 6 лет — бесплатно

Телефон: +90 212 236 90 00
Адрес: вдоль улицы Долмабахче, Стамбул, Турция / Vişnezade, Dolmabahçe Cd., 34357 Beşiktaş

Итог

Стамбульский дворец Долмабахче поражает великолепием своих внешних и внутренних интерьеров. Ежегодно тысячи путешественников устремляются в Стамбул именно для того, чтобы своими глазами увидеть это сооружение, посмотреть полотнами великих художников, полюбоваться творениями скульпторов. 

Еще больше интересных статей на ResortTurkey.

Что бы вы предпочли в первую очередь посмотреть во дворце?
Мечеть
33.33%

Музей часов
0%

Музей живописи и скульптуры
33.33%

Комната Ататюрка 33.33%
Проголосовало: 3

0%

Что такое Назар бонджук?

Талисман от сглаза

Турецкий браслет

Талисман удачи

Правильно!
Неправильно!

Проверь себя на сколько ты знаешь Турцию

Вы точно были в Турции?
Наверняка вы пару раз бывали в Турции и, очевидно, знакомы с этой страной, но пока не очень близко. И это даже здорово, ведь у вас все впереди. Попробуй пройти тест ещё раз!

Знаток Турции
Вы довольно много знаете о Турции, но, судя по результату, чтобы стать совершенным знатоком этой удивительной страны, вам стоит пройти тест еще раз.

Вы точно не живете в Турции?
Вы знаете о Турции всё и у нас складывается ощущение, что Вы житель этой страны!

  Пройди снова!

Посмотреть другие тесты о Турции

Яндекс Новости

Google Новости

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Отдых круглый год
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: