Английский сад

История

Фридрих Людвиг фон Скелл представляет курфюрсту Шарлю-Теодору и Бенджамину Томпсонам свои планы относительно Английского сада.

Сад, открытый для публики в 1792 году , имеет план, вдохновленный образцом английских садов и спроектированный Фридрихом Людвигом фон Скеллем . Идея пришла от американского физика сэра Бенджамина Томпсона (1753-1814), более известного под именем «Эрл Рамфорд», военного министра и социального реформатора при Чарльзе-Теодоре , который сначала предложил сделать военный сад, а затем сквер. . Его преемник Максимилиан IV стал распорядителем сада и оказал значительное влияние на парк.

Английский сад разделен на две части дорогой Изарринг. Северная часть называется Хиршау, что на немецком языке означает «олень».

В 3 сентября 1939 г., Не поддерживает объявление войны в тот же день в Великобритании по нацистской Германии , одна из сестер Mitford , единства , рядом с Гитлером , но британский гражданин, совершил попытку самоубийства там.

История

Фридрих Людвиг Шкелль (слева) представляет свои планы Английского парка курфюрсту Карлу Теодору и графу фон Румфорду

Парк был создан в 1792 году (b) садовым архитектором Фридрихом Людвигом Шкелем (нем. (b) Friedrich Ludwig Sckell) по заданию курфюрста (b) Баварии Карла Теодора (b) , который распорядился, чтобы при каждом гарнизонном городе были созданы военные сады. Сады должны были давать солдатам практику в сельскохозяйственных работах, а также служить местом для отдыха. К тому же, этими садами разрешалось пользоваться и остальным категориям населения. Сад должен был быть создан на месте современной Шёнфельдвизе (нем. (b) Schönfeldwiese), в юго-западной части современного парка. В июле 1789 года (b) началось создание сада. Однако уже через месяц Карл Теодор издал указ о превращении сада в первый европейский народный парк. В 1792 году (b) парк, изначально названный Парк Теодора, был открыт для населения Мюнхена, насчитывавшего в то время сорок тысяч человек. Однако название Парк Теодора не прижилось, и Английский парк стали именовать его описательным названием, сохранившимся до наших дней.

В 1799 году (b) парк был значительно расширен с присоединением к нему Хиршау. В 1800 году (b) к парку присоединили и участки, отданные раньше под военные сады. Создатель парка парковый архитектор фон Шкелль был назначен интендантом парка в 1804 году (b) и оставался в этой должности до своей смерти в 1823 году (b) . В честь его вклада в создание и благоустройство Английского парка фон Шкеллю был установлен памятник в центре парка у озера Клейнхессенлоэ.

Уже при Фридрихе Людвиге Шкеле парк приобрел свою современную форму. Единственным серьёзным дополнением с тех пор было создание холма для Моноптера его племянником Карлом Августом Шкеллем, который сменил его на посту директора парка. Строительство холма и Моноптера велось с 1832 по 1837 годы, архитектором Моноптера выступил Леон фон Кленце.

В двадцатом веке территория парка была расширена почти на треть, прежде всего за счёт добавления к нему 30 гектаров бывшей территории локомотивного завода Маффая (b) и 67 гектаров бывшего леса Хиршау (нем. (b) Hirschau forst).

Во время Второй мировой войны (b) бомбардировки повредили Моноптер и разрушили Китайскую башню. 93 тысячи кубометров щебня были свалены в Хиршау. Территория была расчищена только в 1953 году, когда на этом месте были построены спортивные площадки для школ.

В 1963 году чуть севернее озера Кляйнхэссенлоэ был построен участок городского кольцевого автобана под названием Isarring, разделивший парк на две части: северную (Хиршау) и южную, которые соединены теперь пешеходным мостом и несколькими туннелями.

Достопримечательности Мюнхена

Английский сад (нем. Englischer Garten)

Рубрика: Мюнхен

Английский сад — большой парк в 375 гектаров, расположенный на северо-востоке Мюнхена на западном берегу реки Изар. Данный парк является одним из крупнейших в мире. Название парковой зоны берет свое начало от английских ландшафтных парков, модели которых были взяты за основу известным немецким садовым архитектором Фридрихом Людвигом Шкелем (нем. Friedrich Ludwig von Sckell) при оформлении данного парка. Мюнхенский Английский сад считался первым крупным континентально-европейским парком, который был доступен каждому.

На протяжении двух столетий Английский сад постоянно меняется, снова и снова добавляются новые постройки и зеленые насаждения. Все началось в 1789 году с того момента, как курфюрст Карл Теодор отдал приказ создать у реки Изар общественный парк. Сад должен был обеспечивать оздоровление армии, но однако в 1792 году он был открыт в качестве общественного парка для тогдашнего 40 000 населения Мюнхена.

Неважно, весной, летом, осенью, или зимой, Английский сад является символом Мюнхенского образа жизни, и так продолжается уже 225 лет. Бесчисленное количество посетителей приходит сюда каждый день, чтобы насладиться просторными площадями зеленых насаждений, посмотреть на серферов на волнах Айсбаха — притока реки Изар, увидеть Китайскую башню, либо посетить один из пивных садов

Английский сад является одним из самых больших в мире городских парков. На его обширной территории можно обнаружить множество волшебных мест. Вероятно, самый лучший вид открывается вниз от ротонды Моноптер. Ротонда с куполообразной крышей была сооружена в южной части парка вместе с холмами в 1836 году. Панорамный вид на город ошеломляет — нужно просто сесть и наслаждаться видами!

В 1972 году возник японский чайный дом. Он размещен в южном конце парка на искусственном острове у ручья Швабингер-бах (нем. Schwabinger Bach). Японские болельщики встречаются там регулярно при традиционной чайной церемонии. В третье воскресенье июля вокруг чайного дома организуется Японский фестиваль.

Наиболее известной постройкой Английского сада является Китайская башня. Пагодная постройка в Имперском китайском стиле имеет высоту 25 метров и относится к проекту от 1789 года. Несколько раз башня сгорала, но каждый раз вновь строилась точно по оригиналу. Рядом с ней располагаются детские карусели с вагончиками, повозками, санями, а также 20 резных деревянных животных.

Наиболее значимым событием, проводимым в парке, является фестиваль Kocherlball у Китайской башни. Фестиваль проходит один раз в год, как правило, в летний период в одно из воскресений июля между 6 и 10 часами утра. Традиция костюмированного бала возникла из традиции Мюнхенской рабочей силы, крестьян, ремесленников и пастухов, которые встречались перед работой, чтобы потанцевать и повеселиться.

Каждый год в рождественский период у Китайской башни открывается рождественский базар. Вокруг группируются многочисленные киоски, продающие угощения и изделия ручной работы.

Английский парк разделен на две части — оживленную южную и относительно спокойную северную части. Тот, кто хочет увидеть много интересного, выбирает прогулку по южной части парка, а кому по душе покой, может насладиться северной частью парка с дикими лугами. Именно в северной его части можно сбежать от большой городской суеты, мечтательно окунуться в спокойствие, гуляя пешком, либо бегая трусцой, катаясь на велосипеде.

Инфраструктура

Транспорт

Параллельно южной части парка проходят линии U3 и U6 мюнхенского
метро, параллельно северной только U6. К парку можно пройти от
любой станции между Odeonsplatz и Studentenstadt. Помимо метро, до
южной части парка можно дойти от
Мариенплац за 10 минут пешком или доехать на 17-том трамвае или
автобусе линии 100 до остановки Haus der Kunst. К Китайской башне
можно доехать автобусами 54 и 154 до остановки Chinesicher
Turm.

Vkontakte User @ Vkontakte

Пивные
сады

В Английском саду находятся четыре больших пивных сада, а также
несколько ларьков, где также можно купить пиво, бублики, мороженое.
В каждом пивном саду есть широкий выбор блюд баварской кухни и,
конечно же, холодное мюнхенское пиво.

Aleister26 @ WikiCommons

Пивной сад у китайской башни

Пивной сад у китайской башни — второй по размеру в Мюнхене.
Вместимость его составляет около 7.000 посетителей. Здесь подают
пиво Hofbräu.

В этом пивном саду у китайской башни происходит знаменитая
беседа писателя Карцева с чекистом Лёней Букашиным в романе
Владимира Войновича Москва 2042.

Maxl @ WikiCommons

Зеехаус

Зеехаус (Deutsch. Seehaus), в переводе «Дом у озера»,
пивной сад и ресторан на берегу озера Клейнхессенлое. В нем могут
найти место 2.500 посетителей. Подаваемое пиво — Paulaner.
Непосредственно возле Зеехауса находится лодочная станция, где
можно взять на прокат лодки и водные велосипеды.

MGA73bot2 @ WikiCommons

Хиршау

Пивной сад Хиршау (Deutsch. Hirschau), находится
неподалёку от Зеехауса (достаточно просто перейти через мостик над
автобаном), в южной части Хиршау, от которого он и получил своё
название. В пивном саду достаточно мест для более чем 1.300
посетителей. В то время как в Зеехаусе или у китайской башни
значительная часть посетителей является туристами, в Хиршау,
находящемся чуть в стороне от туристических маршрутов, большая
часть посетителей жители Мюнхена. Пивной сад и ресторан были
отреставрированы в 2001 году и с 2002 года вновь доступны для
посетителей. В Хиршау подают пиво Spaten.

Аумайстер

Пивной сад Аумайстер (Deutsch. Aumeister), находится на
самом севере Хиршау, неподалёку от Студенческого городка. Пивной
сад, в котором достаточно места для 2000 посетителей, был основан в
1810 году. При пивном саду имеется детская площадка, что делает его
особенно привлекательным для посетителей с детьми. Как и Хиршау,
Аумайстер посещается по большей части жителями Мюнхена, так как
находится достаточно далеко от туристических центров. В Аумайстере
подают пиво Hofbräu.

Vkontakte User @ Vkontakte

Чистота в парке

Несмотря на огромное количество посетителей, в парке достаточно
чисто и ухоженно. Достигается это, в частности, тем, что
посетителям предоставляется возможность самим внести вклад в
чистоту парка. На каждом входе в парк все желающие собаководы могут
найти бесплатные пакетики для отходов жизнедеятельности своих
питомцев. Вышеупомянутые отходы просто складываются владельцами
собаки в пакетик и выбрасывается в урну. Таким образом, на лужайки
Английского парка попадает сравнительно немного экскрементов.

MGA73bot2 @ WikiCommons

Что посмотреть

Недалеко от входа вы обязательно остановитесь у ручья Швабингербах

Обратите внимание на старинный водопад 19 века и мостик, куда подплывают практически ручные лебеди и дают фотографировать себя благодарным туристам

Если пройти чуть даль, то попадаешь к первой рукотворной достопримечательности — японскому чайному домику. Вокруг разбит традиционный восточный сад с характерной для этой страны растительностью. Это подарок от олимпийского Саппоро Мюнхену от 1972 года.

Далее вас ждет соблазн попробовать свои силы в серфинге. Самый полноводный и бурлящий ручей парка Айсбах в одном месте создает стоячую волну, где тренируются любители этого вида спорта.

Летом более массовым развлечением является сплав по ручью. Вы ныряете в воду и мчитесь около километра вдоль живописных берегов, а потом, возвращаетесь обратно к своим вещам в потоке таких же счастливых ныряльщиков.

Педантичные немцы везде развесили предупредительные таблички о запрете купания, поэтому решив освежиться, соизмеряйте свои силы. Но штрафов за нарушение этого запрета не выписывают.

После ручья парк переходит в настоящий лес. Изредка попадаются скамейки для отдыха. Есть и поляны для любителей позагорать, одна из них для поклонников нудизма. На аллеях встречаются продавцы самого вкусного мороженого (подтверждено отзывами туристов). Стоимость его — 1 € за шарик.

С южной стороны расположена знаменитая ротонда Моноптер. Сюда можно попасть другим маршрутом, выйдя из метро на станции «Университет» и пройдя по улице Ветеринаров, преодолев Königinstraße и небольшой Biergarten. Ротонда построена в типичном греческом стиле. Храм посвящен Аполлону и поражает простыми и величественными архитектурными решениями.

Он построен знаменитым архитектором Лео фон Кленце в 1836 для своих экспериментов со стилем, но с тех пор стал неотъемлемой частью пейзажа Английского парка. Обогнув Моноптер с левой стороны, вы окажитесь у самой знаменитой достопримечательности парка биергартена «Китайская башня».

Само здание в китайском стиле служит только ориентиром. Популярность биергартену создают его размеры и традиции. Здесь одновременно могут отдыхать до 7 тысяч человек. Ресторан «Chinesische Wirtschaft» не закрывался со времен основания парка в 1789 году.

Здесь всегда вкуснейшее пиво, традиционная немецкая еда, оркестр, веселье и суета. Рядом расположена детская площадка. Подкупает и организация, ведь несмотря на огромную популярность, вы не встретите очередей за счет самообслуживания и шустрой работы персонала. Стоимость полноценного обеда на двоих около 25 €

На площадке биергартена советуем обратить внимание на карту-схему. Каково будет удивление, когда вы обнаружите, что еще много интересных уголков этого зеленого мира остались не обследованными:

• Северная часть парка. Ее второе название Хиршау (долина Оленей). Это самый тихий уголок парка, здесь много велосипедных дорожек, а в районе Изара есть места для гриля и пикников на природе.
• Озеро Клейнхессенлое. Создано в 1800 году на границе южной и северной части. Это царство рыбалки, ведь получив специальное разрешение, можно поймать огромного карпа или щуку. Пивной сад Зеехаус открыт для любителей более традиционного отдыха. Рядом с озером возведен памятник основателю Английского парка Памятник Фридриху Людвигу Шкелю.
• Мост Сант-Эммерам, соединяющий северную часть с районом Сант-Эммерам. Деревянная конструкция, возведенная на месте перехода через Изар еще до основания города.
• Амфитеатр в Хиршау может привлечь любителей театрального искусства. Здесь на открытом воздухе регулярно проводятся бесплатные спектакли.

Обычно у Китайской башни туристы заканчивают свою прогулку по Английскому саду. Отсюда ходит автобус №54 до метро. Можно вернуться в центр и пешком по Леопольдштрассе и Людвигштрассе, тогда есть возможность увидеть университет Людвига-Максимилиана и другие интересные достопримечательности Мюнхена.

О месте Английский сад

Мюнхенский Английский сад — это чудесное место, которое по своим размерам является одним из самых больших парков не только Германии, но и мира. Так, парк раскинулся на 4,17 кв. км, а длина парковых аллей равна 5,5 км. Englischer Garten в Мюнхене начинается от центра города и пролегает до его северной окраины. Он был назван согласно своему архитектурному стилю, характерному для ландшафтных парков Англии. И совсем не похож на французскую манеру обустраивать грандиозные ландшафты. А наоборот, как можно больше приближается к естественной композиции и пейзажному стилю.История возникновения Комплекс начал возводить в 1792 году архитектор Фридрих Людвиг Шкелль. Он получил задание построить военный сад в каждом гарнизонном городке, дабы военные могли практиковаться в выполнении сельскохозяйственных работ, а так же проводить свободное от военных дел время. Но в доступе к комплексу не запрещалось и другим людям. В 1789 году вышел указ Карла Теодора о трансформации комплекса в первый европейский народный парк. И уже в 1792 году он распахнул ворота своим посетителям. До сегодняшних времен он известен как Английский парк. Через десять лет комплекс был существенно увеличен за счет присоединенной части под названием Хиршау. В 1800 году к Englischer Garten в Мюнхене так же присоединили земли, которые до этого момента использовались как военные сады. В 1804 году парковый архитектор получил назначение интенданта парка, которое он носил до самой смерти. В благодарность за его усилия по обустройству парка в честь фон Шкелля жителями города был сооружен памятник, который установили в центре парка вблизи озера. Современный вид комплекса сформировался при Фридрихе Людвиге Шкеле. Разве что в период с 1832 по 1837 годы был создан холм для Моноптера его племянником Карлом Августом Шкеллем, который был назначен на место директора после его смерти. В ХХ веке Английский сад Мюнхена разросся почти на третью часть своей территории. В его состав вошли территории локомотивного завода Маффая и лесного массива Хиршау. Военные действия разрушительно сказались на состоянии парка. Восстановительные работы вернули изначальный вид комплексу в 1953 году. Кроме того Englischer Garten часто терпел потери среди своих зеленых насаждений из-за частых ураганов, проносившихся в тех местах. Поэтому горожанами организовывались благотворительные акции по приобретению и посадка молодых саженцев.Архитектура Начало парка лежит в центре Мюнхена, а заканчивается он возле Студенческого городка. Englischer Garten претерпевал множество изменения на протяжении своего существования. В последние годы на внешнем виде комплекса отразилось строительство городского автобана. Он навсегда разделил комплекс надвое. И попасть из одной части в другую можно лишь по пешеходному мосту. Южная часть представляет собой многочисленные аллеи, а северная — имеет вид прохладного лесного массива. Здесь гуляют многочисленные посетители, решившие отдохнуть от городской суеты и шума.Окрестности В окрестностях располагается Китайская башня, сооруженная в конце XVIII ст. Ее современный вид практически не отличается от первоначального вида башни, разрушенной в 1944 г. Так же немного к югу от нее можно увидеть храм Моноптер, при строительстве которого была использована особенная полихромная роспись камня. Она придает сооружению особый шарм и выделяет его на фоне других подобных строений. Эти места так же очень уважаемы и любимы мюнхенцами.Туристу на заметку Этот парк давно полюбился туристам и мюнхенцам, а всемирную известность он приобрел благодаря своим изюминкам в виде пивных садов, Китайской башни, Моноптера, благодаря невероятно уютному обустройству, красивейшим пейзажам и даже полянам с загорающими нудистами.

История

Парк был создан в 1792 году садовым архитектором Фридрихом
Людвигом Шкелем (Deutsch. Friedrich Ludwig Sckell ) по
заданию курфюрста Баварии Карла Теодора, который распорядился,
чтобы при каждом гарнизонном городе были созданы военные сады. Сады
должны были давать солдатам практику в сельскохозяйственных
работах, а также служить местом для отдыха. К тому же, этими садами
разрешалось пользоваться и остальным категориям населения. Сад
должен был быть создан на месте современной Шёнфельдвизе (Deutsch.
Schönfeldwiese), в юго-западной части современного парка. В
июле 1789 года началось создание сада. Однако уже в августе 1789
года Карл Теодор издал указ о превращении сада в первый европейский
народный парк. В 1792 году парк, изначально названный Парк Теодора,
был открыт для тогда 40 000 населения Мюнхена. Однако название
Парк Теодора не прижилось и вскоре Английский парк обзавёлся его
современным названием.

В 1799 году парк был расширен до современных размеров с
присоединением к нему Хиршау. В 1800 году к парку присоединили и
участки, отданные раньше под военные сады. Создатель парка парковый
архитектор фон Шкелль был назначен интендантом парка в 1804 году и
оставался в этой должности до своей смерти в 1823 году. В честь его
вклада в создание и благоустройство Английского парка фон Шкеллю
был установлен памятник в середине парка около озера
Клейнхессенлоэ.

Vkontakte User @ Vkontakte

Der Englische Garten – das grцЯte Fitnessstudio Mьnchens

Mit seinen ausgedehnten Wiesenflдchen ist der Englische Garten ein
ideales Naherholungsgebiet fьr Spaziergдnger und Sonnenanbeter. Sie
teilen sich die Wiesen mit den Sportlern, die hier ungestцrt Badminton
oder Volleyball spielen kцnnen, wдhrend sich die FuЯballer auf den
Bolzplдtzen austoben; ausreichend Platz gibt es auch fьr weite Wьrfe
mit der Frisbee-Scheibe. Die zahlreichen Bдume sind willkommene
Schattenspender bei Spielpausen und dienen gleichzeitig als
Befestigungspunkte bei dem neuen Trendsport Slacklining. Auf dem 78 km
langen Wegenetz bereiten sich Jogger, Radfahrer und Inline-Skater auf
den nдchsten Wettkampf vor, wдhrend die Reitwege und die Reit- bzw.
Sprungwiese besonders von der nahen Universitдtsreitschule als
groЯzьgiges Open-Air-Ьbungsgelдnde genutzt werden; allerdings mьssen
alle Reiter im Englischen Garten eine kostenpflichtige Reiterlaubnis
vorweisen. Im Gegensatz zum belebten Sьdteil sind im Nordabschnitt die
ruhigeren Sportarten zuhause. Viele Gruppen treffen sich hier zum Yoga
oder Tai Chi in freier Natur, beobachtet werden sie dabei oft nur von
Ruhe liebenden Joggern oder Anhдngern des Nordic Walking. Einige
Wassersportarten sind im Englischen Garten ebenfalls mцglich; dazu
gehцren das Schwimmen im Schwabinger Bach und im Eisbach, Rudern und
Tretboot fahren auf dem Kleinhesseloher See und Surfen auf dem
Eisbach. Die stehende Eisbachwelle am Sьdende des Parks hat bei den
Surfern mittlerweile weltweit Anerkennung gefunden, viele Zuschauer
nutzen die Brьcke an der PrinzregentenstraЯe als Logenplдtze fьr die
spektakulдren Wellenritte der Eisbach-Surfer. Im Winter gehцrt der
Englische Garten bei ausreichender Schneelage in weiten Teilen den
Skilanglдufern, auЯerdem ist auf dem zugefrorenen Kleinhesseloher See
das Eislaufen erlaubt. Der Hьgel am Monopteros gilt als дltester
Skihang in Bayern; wo heute ausgelassene Rodelpartien stattfinden,
machte bereits 1888 der bayerische Wintersportpionier August
Finsterlin heimlich in der Nacht die ersten Fahrversuche auf Skiern.Sehen und gesehen werden – die Freiluftbьhne Englischer Garten
Mьnchen
Neben seinen Funktionen als Erholungs- und Sportstдtte dient der
Englische Garten auch als Szenetreffpunkt, besonders hervorzuheben
sind hier der Monopteros und der Biergarten am Seehaus. Eine
Institution an der Eisbachwelle stellt der Kiosk „Frдulein Grьneis“
dar, der 2008 in einem historischen Toilettenhдuschen von 1904
erцffnet wurde; seitdem stдrken sich nicht nur die Eisbach-Surfer mit
Brotzeiten, Suppen und Pasta an diesem bereits legendдren Imbiss. Bei
ihren Trainingslдufen lernen vor allem Jogger die imposanten AusmaЯe
der Parkanlage kennen, wesentlich bequemer geht dies jedoch auf einer
Fahrt mit der Pferdekutsche oder bei einer Tour mit der
Fahrrad-Rikscha; beide Angebote starten jeweils am Biergarten
Chinesischer Turm.
Eine andere, intensive Mцglichkeit zur Erforschung
des Parks ist das Geocaching; die Suche nach dem versteckten „Cache“
beginnt am Isarring und dauert rund 1,5 Stunden (Streckenlдnge 3,0
km). Ein sehr ruhiges Vergnьgen stellt dagegen die traditionelle
Teezeremonie dar, die regelmдЯig im Japanischen Teehaus zelebriert
wird. In der Adventszeit verwandelt sich der Platz um den Chinesischen
Turm in einen romantischen Weihnachtsmarkt, der bei einem Glьhwein die
Hektik der nahen Innenstadt vergessen lдsst. Das absolute Highlight im
Englischen Garten bildet Mьnchens grцЯte Tanzveranstaltung, bei der
sich traditionell an einem Sonntag Ende Juli bereits um 4 Uhr ьber
20.000 kostьmierte Besucher am Chinesischen Turm zum Tanzen und Feiern
versammeln – zum
Kocherlball.

Чем заняться в английском саду

Для большинства мюнхенцев Английский сад является любимым местом отдыха, начиная с ранней весны до поздней осени.

В летний сезон:

В Английском саду можно и загорать, и заниматься спортом, и совершать длительные прогулки, а главное, все на свежем воздухе.

• Многие группы встречаются в Английском саду для занятий йогой, Tai Chi, волейболом, бадминтоном или футболом.
• На дорожках можно всегда увидеть любителей бега, Nordic Walking, велосипедистов или скейтеров.
• Расположенная неподалеку университетская школа верховой езды дает возможность покататься в парке на лошади.

В Английском саду также возможны занятия водными видами спорта.

• В Швабингер бах и Айсбах можно плавать,
• на озере Кляйнхесселоер зее можно кататься на лодках и водных велосипедах,
• а также заниматься серфингом на Айсбах.
• С моста на улице Принцрегентенштрассе (Prinzregentenstraße) зрители любят наблюдать за отважными попытками серферов покорить искусственные волны.

В зимний сезон

Зимой в Английском саду значительно тише. Сюда приходят погулять любители зимней природы, а также поклонники зимних видов спортов.

• Зимой при наличии достаточного количества снега по Английскому парку катаются на лыжах,
• по льду озера Кляйнхесселоер зее — на коньках, а также устраиваются хоккейные турниры.
• С холма на Моноптеросе любят съезжать и стар, и млад, на санках.
• В декабре можно посетить традиционные рождественские базары.

Luis Pereira